Szanowny Studencie,
przed Tobą test poziomujący z języka polskiego, na którego wypełnienie masz 60 minut od momentu kliknięcia zakładki „Polish test”. Możesz wypełnić go tylko raz. Rozwiązując test pamiętaj byś nie używał klawisza spacja. W związku z możliwością pomijania pytań powinieneś się upewnić, czy podałeś wszystkie odpowiedzi. Po zakończeniu testu pominięte pytania, z nie uzupełnioną odpowiedzią, otrzymują 0 pkt. Aby zakończyć i zatwierdzić test należy przy końcowym pytaniu, kliknąć zakończ (lub pomiń i zakończ, w przypadku nie udzielania odpowiedzi na ostatnie pytanie). Pamiętaj, kliknięcie „Wyloguj się”, bez uprzedniego zakończenia  testu, powoduje nie zapisanie się wyników testu. Po upływie czasu przewidzianego na wypełnienie testu, zostaje on automatycznie zakończony. Odpowiedzi na pytania, które nie zostały wypełnione, otrzymują 0 pkt. Pomyłkowe kliknięcie „Wyloguj się”, przed ukończeniem testu, skutkuje nie zapisaniem się wyników testu oraz brakiem możliwości ponownego wejścia na to samo konto. Po zakończeniu testu pojawi się strona z wynikiem.
Życzymy powodzenia!
Zespół Letniej Szkoły Języka i Kultury Polskiej

Dear Student,
You are going to take a Polish language placement test. After you click the “Polish test” bookmark, you will have 60 minutes to complete the test. You can take the test only once. DO NOT use the space bar when you are working on the test. There is a possibility of skipping questions, so you should make sure that you have provided all the answers. After the test is finished, you will score 0 points for all the questions that you skipped without providing the answers. In order to finish the test and submit the answers, you should click “Zakończ” (“Finish”) or “Pomiń i zakończ” (“Skip and Finish”) if you decide not to answer the last question. If you click “Wyloguj się” (“Log out”) without clicking “Zakończ” (“Finish”) first, the test results will not be saved. 60 minutes after you started the test, the answers will be automatically submitted. In such a situation, you will score 0 points for all the questions that were skipped without providing the answers. If you click “Wyloguj się” (“Log out”) by mistake before you finish the test, the results will not be saved and there will be no possibility of logging into the same account again. When the test is finished, your score will be displayed.
Good luck!
The team of the Summer School of Polish Language and Culture

Уважаемый студент,
перед тобой тест определения уровня польского языка на выполнение которого у тебя есть 60 минут с момента выбора вкладки „польский язык”. Тест ты можешь заполнить только однократно. Решая тест помни, чтобы не нажимать пробел. В связи с возможностью пропуска вопросов убедись, что ты ввел все ответы. За вопросы оставшееся без ответа получишь 0 баллов. С целью завершения и проверки теста ответь на последний вопрос (или пропусти его – если не знаешь ответ) и нажми –готово. Результат теста не сохраняется в случае нажатия кнопки выйти без предварительного его завершения. После истечения времени (60 минут) тест автоматически завершится, а за вопросы оставшееся без ответа получишь 0 баллов. Ошибочное нажатие выйти приведет к преждевременному завершению теста с нулевым результатом, без возможности зайти повторно в аккаунт. После завершения теста ты увидишь страницу с его результатом.
Удачи!
Коллектив Летней школы польского языка и культуры